Altyazılı Yabancı Komedi Filmi İzlenir Mi

İnsanlar boş zamanını film izleyerek değerlendirmeyi sever. Yerli filmlerden çok yabancı filmler günümüzde tercih edilmektedir. Bunun nedeni ülkemizdeki medyaya gelen yayın yasaklarından kaynaklanmakta. Eski yapım Türk filmleri ile günümüzde çekilen filmleri karşılaştırdığımız zaman aradaki farklar apaçık gözler önüne seriliyor. Bu yüzden de daha özgür medya olan yabancı sektöre yönelmiş durumdayız.

Altyazılı Yabancı Komedi Filmi İzlenir Mi

Altyazılı Yabancı Komedi Filmi İzlenir Mi

 

Neden Yabancı Filmler?

 

             İnsanlar boş zamanını film izleyerek değerlendirmeyi sever. Yerli filmlerden çok yabancı filmler günümüzde tercih edilmektedir. Bunun nedeni ülkemizdeki medyaya gelen yayın yasaklarından kaynaklanmakta. Eski yapım Türk filmleri ile günümüzde çekilen filmleri karşılaştırdığımız zaman aradaki farklar apaçık gözler önüne seriliyor. Bu yüzden de daha özgür medya olan yabancı sektöre yönelmiş durumdayız.

 

 Bir diğer konu ise içeriktir. Ona da şöyle bir göz atalım.

 

 Tercih Edilen Film Kategorileri

 

             Zaten yoğun geçen bir günün ardından üzerindeki gerginliği atmak için akla gelen yatıştırıcı şeylerin başında geliyor film izlemek. Rövanşta olan kategoriler günümüzde daha çok bilim kurgu, aksiyon tarzı olsa da komedi türü vazgeçilmezlerin başında geliyor. Komedi türünü, romantik komedi şeklinde alt kategoriye bile ayırıyoruz. İster tek başına, ister sevgiliyle, ister aileyle izlenebilecek ve izlerken yüzde oluşan o sıcacık gülümsemelerle daha da güzel geçecek bir akşamın habercisi komedi filmleri.

 Kategoriye karar verdikten sonra ki konu filmi dublajlı mı yoksa altyazılı mı izleyeceğiniz.

 

 Dublaj Yerine Altyazı

 

             Filmleri aileyle izliyorsanız ve küçük, minik bir kardeşiniz de varsa dublajlı izlemeyi tercih ediyorsunuz demektir. Peki ya tekken veyahut büyüklerle izlerken seçiminiz altyazı mı oluyor? Genellikle evet değil mi? Filmin orijinalini izlemek her zaman için daha güzel oluyor. Çünkü dublaj yapıldığı zaman filmin gerçeğindeki seslerin hepsini veremiyorlar ve çeviriler bazen gereğinden saçma oluyor. Altyazılarda bile yanlışlar yapılabiliyor, insanlık hali. Ama en azından arkadaki sesleri kaçırmamış oluyoruz. Ve altyazı izlemek yabancı dili geliştirme konusunda da fayda sağlıyor. Bunu öğretmenler bile söyler.

 

            Şu sıralar filmlerden çok diziler izlense bile izleme şekli olarak altyazı seçiliyor. Bazı insanlar filmi mi izleyeyim yoksa altyazıyı mı takip edeyim diyerek dublajı tercih ediyor tabii ki. Sonuç olarak her insan farklı yaratılmış, kendi özgür iradeleri var kimseyi öyle izliyor diye yargılayamazsınız. Günümüzde herkes herkesin işine karışsa bile asıl olması gereken yargılamak yerine kabul etmektir. Konu başlığımıza dönecek olursak yani "Altyazılı komedi filmi izlenir mi?" sorusuna. Benim vereceğim cevap tabii ki altyazılı komedi filmi izlenir olacaktır. O zaman seç bir altyazılı film ve izle!

  

Tepkileriniz Nedir?

like
0
dislike
0
love
0
funny
0
angry
0
sad
0
wow
0